-
1 morgen
-en, -er -
2 frampå
I advвперёд, впередиII prep1) в пространственном значении указывает на продвижение по какой-л. плоскости, на2) во временном значении указывает на отрезок времени внутри какого-л. периода, к или переводится описательно:frampå dagen — во второй половине дня, после обеда
-
3 om
I - enдиал.2) глухой звукII adv1) кругом, вокругom igjen — снова, вновь
2) в сочетаниях с глаголами kaste, falle — и т. п. наземь
III prep1) в пространственном значении указывает на:а) движение или расположение вокруг данного предмета вокруг, за:б) нахождение, движение или распространение где-л. в пределах ограниченного пространства где-то в, где-то на, по:в) движение, местонахождение рядом или последовательно за:om bakbord — мор. по левому борту
2) указывает предмет, на который направлена мысль, речь и т. д. о, относительно, за:bli enige om noe — договориться о чём-л.
bry seg om noe:
а) заботиться (беспокоиться) о чём-л.б) интересоваться чем-л.kjempe (slåss) om noe — бороться (драться) за что-л.
være i tvil om noe — сомневаться в чём-л.
3) во временном значении указывает на:а) повторность, регулярность действия, его повторяемость в указанное время в, по; переводится наречием или сочетанием существительного с предлогом:om morgenen (kvelden —, natten) утром, по утрам (вечером, по вечерам; ночью, по ночам)
om høsten (sommeren —, vinteren, våren) осенью (летом, зимой, весной)
om mandagen (onsdagen, tirsdagen — и т. д.) в понедельник, по понедельникам (во вторник, по вторникам; в среду, по средам и т. д.)
6) протяжённость, длительность, срок, в течение которого происходило или будет происходить действие через, в течение, заher om dagen — несколько дней тому назад, на днях
om året — в год, за год
IV konjесли, если бы, лиjeg vet ikke — от han er her — я не знаю, здесь ли он
om enn — даже если, хотя
-
4 angreb
доступ, наступлениеатака ; нападениенабегатака* * *[апдгагЬ] sb. -et, =, -eneнаступление, нападение, атакаhæren går til angreb tidligt om morgenen утром армия переходит в наступлениеPeter spiller med i angrebet på landsholdet S Петер играет в сборной страны в линии атаки/нападении -
5 femtiden
[fæmfið'əri) sb.пять часов -
6 morgen
утроутро[мо:ун]утромо:ун утро* * *[må-on] sb.-enen, -ner, -nerne утро -
7 op
вверхоп вверх, наверх, кверхуоп вверх, наверх, кверху* * *[bb] adv.вверх, наверхgå op ad trappen! иди вверх по лестнице!hvornår står du op om morgenen? во сколько ты встаёшь по утрам?jeg skal op kl. 6 i morgen завтра мне надо встать в 6 (часов)hold пи ор! прекрати!luk døren op! открой дверь!op med humøret! не унывай! -
8 morna
См. также в других словарях:
SY Morning — Барк Morgenen, 1871 год SY Morning пароходный барк, построенный для Свенда Фойна и Джилиус Хансен в норвежском городе Тёнсб … Википедия
SY Morning — Autres noms Morgenen Équipage 20 hommes Gréement trois mâts barque Débuts 1871 … Wikipédia en Français
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jonas Gülstorff — (born 1979 in Albertslund) Danish actor, radio, tv host and writer.Jonas Gülstorff writes poetry and makes music and films.Radio*1993 1996 The Voice *2001 2003 Radio Uptown *2004 2006 Radio 100 FM Television*1994 Smask DK4 *1997 PULS TV 2 Jonas… … Wikipedia
Langgaard — Rued Langgaard (* 28. Juli 1893 in Kopenhagen, Dänemark; † 10. Juli 1952 in Ribe) war ein dänischer Komponist und Organist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bedeutung 3 Werk … Deutsch Wikipedia
Michael Ostrzyga — (* 1975 in Castrop Rauxel) ist ein deutscher Dirigent sowie Komponist und lebt in Brühl. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 1.1 Dirigent 1.2 Pianist 1 … Deutsch Wikipedia
Ostrzyga — Michael Ostrzyga (* 1975) ist deutscher Dirigent, Komponist und Pianist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Dirigent 1.2 Pianist 1.3 Musikpädagoge 1.4 Komponist … Deutsch Wikipedia
Rued Langgaard — (* 28. Juli 1893 in Kopenhagen, Dänemark; † 10. Juli 1952 in Ribe) war ein dänischer Komponist und Organist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bedeutung 3 Werk … Deutsch Wikipedia
Rued Langgaard — Fotografía de Rued Langgaard Datos generales Nombre real Rud Immanuel Langgaard … Wikipedia Español
Michael Ehregott Grose — (1747 – September 24, 1795) was a Danish organist and composer. Notable works include Samling af lette Harpe, Claveer og Syngestykker for Liebhavere og Begyndere (1791) and Morgenen (1793). See also List of Danish composers References This… … Wikipedia
Liste von Sinfonien — Überblick über den Stand der Artikel zu einzelnen Sinfonien, alphabetisch nach Komponisten geordnet. Beinamen und Tonartangaben, die nicht vom jeweiligen Komponisten stammen, sind in [eckigen Klammern] angegeben. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G… … Deutsch Wikipedia